...Один из великих английских романов Набокова, номинированных на Нобелевскую премию, представляет собой совершенно особую форму повествования. Это комментарий к поэме, которая является комментарием к трагичной судьбе дочери поэта. Все трое — дочь, поэт и комментатор — способны объединиться в самой причудливой истории, для которой невозможно найти аналогов в мировой литературе. Лучший повод проникнуть в красоту темы потустороннего.
Эта тема пронизывает все произведения Владимира Набокова, но именно в этом романе она магически красива. «Бледное пламя» — прекрасный ключ к набоковскому мышлению....