Сэй-Сёнагон жила в X-XI веке и была фрейлиной императрицы. Её литературный стиль выглядит невероятно современно и напоминает ведение блога.
Стиль книги, в которой встречаются краткие записи, заметки, случаи, сплетни, состоит из кратких поэтичных зарисовок. В духе буддийской и синтоистской культуры мир удивителен не потому, что изменчив, а потому, что в нём всегда повторяется некий правильный годичный цикл, наполненный ритуалами и узнаванием любимых образов.
Как японский дворец представлял собой идеальную мандалу, так стиль Сэй-Сёнагон превращается в описание идеальной картины мира, с его сезонами, человеческими причудами, радостями и мгновенными реакциями на происходящее.